Cuentos: The Cricket in Times Square

Cuentos: The Cricket in Times Square

Autor: George Selden

Ilustrador: Garth Williams

Editorial: Yearling Newbery

Edad recomendada: a partir 10/11 años

Argumento: Chester, un grillo de Connecticut, aparece en la estación de metro de Times Square en New York. Lo encuentra un niño que tiene un puesto de periódicos en dicha estación y un ratón y un gato, también habitantes del metro,  deciden cuidarlo y protegerlo hasta que pueda regresar a su hogar.

¿Por qué recomiendo este libro?

- Este cuento me lo recomendó  una buena amiga americana, Carolynn, que además es una maravillosa profesora. Fue escrito en 1960 y es uno de los libros que más se trabaja en las escuelas de Estados Unidos a partir de cuarto grado (10 años).

-  Ha ganado la medalla Newbery, que junto a la Caldecott, es el premio más importante y reconocido en U.S. en cuanto a literatura infantil. Lo otorga la Asociación de Bibliotecas para Niños (Association of Library Service to Children) y se premia a la obra que se considera " la más distinguida contribución del año a la literatura infantil americana".

- Al ser un libro muy conocido y utilizado en las escuelas, puedes encontrar muchísimos recursos en la web para sacarlo más partido. Aquí os dejo enlaces a dos páginas muy interesantes:

The Cricket in Times Square resources

Lessons plans for The Cricket in Times Square

- Es un libro sencillo, MUY bien escrito, con una historia preciosa sobre la amistad, que puede trabajarse por capítulos, llevarse al teatro, contarse en alto porque está cargada de onomatopeyas y sinónimos increíbles, y que además puede servir de ejemplo para que los niños,  con ya once o doce años, puedan comenzar a escribir sus historias y fomentar así la escritura creativa en inglés.

Y por último, os dejo un youtube de un corto de animación creado en 1973 y basado en este libro. Se llama "A Cricket in Times Square" y refleja muy bien el libro,  con el plus de una buena banda sonora.

A Cricket in Times Square

Tiny Music and Movement Time

Tiny Music and Movement Time
Instituto Internacional

Este curso 2015/16 el Instituto Internacional ha creado, a través de las actividades que realiza en la biblioteca, un taller dedicado a los más pequeños. Se llama "Tiny Music and Movement Time" y es para niños de 3 a 4 años que deben asistir acompañados de un adulto.

Es una actividad gratuita, que se realiza una vez al mes y que combina música, ritmos, cancioncillas y rimas en inglés.

Me parece una manera fantástica de iniciar a los preescolares en la enseñanza de un segundo idioma. La música les va ayudar a memorizar las canciones y el hecho de ir acompañados de sus padres va a permitir que se sientan seguros. 

El mes de enero lo dedican a: Nursery Rhyme: a Tisket, a Tasket y van a utilizar ritmos de percusión. El taller se realizará el día 29 de enero de 17:30 a 18:30 en la calle Miguel Ángel, 8 en Madrid.

Aquí os dejo el enlace para aquellos que queráis inscribiros Tiny Music activity.

Y para terminar, os adjunto un vídeo que me ha encantado de una banda de Jazz que versiona esta canción infantil, al igual que en su día lo hizo Ella Fitzgerald. Es una versión más larga, pero merece la pena escucharla. ¡Es una maravilla!

A Ticket A Tacket Sant Andrew Band

Star Wars. La aventura continúa

Star Wars. La aventura continúa

Hace tiempo publiqué una entrada sobre la Guerra de las Galaxias, Actividades Star Wars. 

A mí hijo siempre le ha encantado esta saga y le hemos sacado mucho provecho a la hora de aprender inglés.

Pues bien, con el estreno de Star Wars, The Force Awakens, tenemos bombardeo de Guerra de las Galaxias para rato, así que creo que es mejor unirse a la Fuerza y aprovechar el tirón para sacar el máximo partido a la hora de enseñar inglés a nuestros hij@s/alumn@s.

He aquí algunas de mis propuestas para que junto a las que ya os mostré en la entrada anterior, contéis con un buen repertorio:

- Scholastic y DK Readers han sacado unos libritos de lecturas graduadas que están fenomenal. Comienzan en el nivel 1 (Learning to read) y terminan en el 4 (Proficient readers). Tratan todos los temas imaginables sobre la Guerra de las Galaxias: las distintas pelis, Han Solo, Luke Skywalker, R2D2 y sus amigos... Son bastante divertidos y no muy caros. Os paso un enlace a Amazon para que podáis echarles un vistazo Star Wars Amazon

- Os recomiendo ver la séptima película en versión original. Yo fui al estreno con mi hijo Javi y la vimos doblada, pero como le gustó mucho no le ha importado nada volver a verla en inglés. Tiene la ventaja de que ya conocen los diálogos, con lo que va a serles más fácil seguirla, y siempre les "mola" escuchar la voz auténtica de Kylor Ren y demás personajes. 

- A Javi le encantan los juguetes de Lego basados en las películas. En youtube hay miles de vídeos sobre ellos, la mayoría en inglés, que podéis ver cuantas veces queráis. Y si son un poco más mayores y les gusta jugar a ser directores de cine también pueden grabar sus propias "reviews" sobre sus packs. Os dejo uno que ha hecho Javi, que he colgado en mi canal de Youtube y que se llama Final Duel. No está muy bien grabado, pero lo hizo él solito...¡¡¡¡y en inglés!!!!

Final Duel Review

Estas son algunas propuestas, pero es un tema que ofrece infinitas posibilidades, así que si se os ocurre alguna o ya la estáis poniendo en práctica, no dudéis en hacérmela llegar: ¡cuantas más, mejor!

TED TALKS EDUCATION: Rita Pierson

TED TALKS EDUCATION;
Rita Pierson

Mi entrada de hoy, que me pasó mi buena amiga Cristina, está dedicada a una EDUCADORA (con mayúsculas!!!). Se llama Rita Pierson y aunque no se centra en la enseñanza de un segundo idioma, si que demuestra que con entusiasmo, esfuerzo, pasión y fe en los alumnos se pueden conseguir grandes cosas. Es un caso claro de una docente que inspira y su charla "Every kid needs a champion" (Todo niño necesita un campeón) es un magnifico ejemplo de ello.

Aquí os dejo el vídeo, en inglés por supuesto:

Every kid needs a champion

Teatro en Inglés. Peter Pan

Teatro en inglés. Peter Pan
A Madrid Players Pantomime

Un año más, con la Navidad, llega a Madrid la "panto" que el grupo Madrid Players realiza cada temporada. 

Esta vez el tema elegido es, ni más ni menos, que Peter Pan, un clásico inglés muy utilizado para hacer "pantomimes" y que seguro hace las delicias del público.

Como podéis ver en el cartel, se llevará a cabo del 11 al 13 de diciembre (de viernes a domingo) en el Colegio Cardenal Spínola. Para comprar las entradas, lo más cómodo es hacerlo a través de su web. Aquí os dejo en enlace: Madrid Players.

Para nosotros ya casi es una tradición. Es el tercer año que asistimos y os puedo asegurar que merece la pena. Son unas dos horas de diversión, canciones, teatro, bailes y risas. ¡Y todo en inglés!. Además es bastante barato (12 euros para los adultos y 8 para los niños) y los beneficios se dedican a causas benéficas. De verdad que merece la pena animarse a asistir con toda la familia, eso sí, no se habla nada de español en toda la obra, pero los gestos y la música ayudan mucho a la comprensión.

Os dejo un vídeo explicativo de la tradición de las "pantomimes" inglesas y de la importancia que para ellos tienen. Además, se centra en las obras que se han hecho sobre Peter Pan. Os dará un pequeña idea de lo que podéis encontraros si asistís a alguna de las funciones en diciembre.

English Pantomimes

Actividades: Halloween con Harry Potter

Actividades: Halloween
The Sorting Hat

 

Ya estamos de nuevo en Halloween. La actividad que este año os propongo combina algo de literatura, teatro, canciones y, por supuesto, inglés.

Es la obra de teatro que voy a preparar en el cole de mi hijo Javi. Como sólo tengo una hora por curso, he optado por la versión sencilla, pero es susceptible de ser modificada y ampliada a vuestro gusto.

Parto de un capítulo del primer libro de Harry Potter: Harry Potter and the Sorcerer's Stone, lo he simplificado y pasado a diálogo para poder teatralizarlo. Es el capítulo sexto titulado The Sorting Hat (El sombrero seleccionador) y lo he elegido porque permite que participen muchos niños (la clase de mi hijo es de 20 alumnos), haciendo un papel cortito, que pueden memorizar o leer fácilmente.

 

Este es el enlace al documento de word con los diálogos:

The Sorting Hat Theatre

Y esta es el vídeo de la canción que utilizo para que los niños la escuchen y hagan una actividad de fill in the blank:

The Sorting Hat Song

Y por último este es el enlace al documento con el ejercicio sobre la canción: The Sorting Hat Activity

Happy Halloween to you all!!!!

Recursos Web: Little Baby Bum

Recursos Web: Little Baby Bum

La recomendación de hoy se la debo a mi sobrina Carol, que tiene dos niños pequeños (¡mis sobrinos nietos!) a los que habla en inglés y trata de que aprendan su segunda lengua de forma divertida y amena.

Se trata de un canal de youtube llamado Little Baby Bum (pinchad en el nombre para entrar en él) que cuelga vídeos de canciones infantiles con animaciones en 3D. Al entrar veréis que hay una pestaña llamada Listas de Reproducción, donde encontraréis los vídeos catalogados en Nursery Rhymes, Animal Songs, Number Songs, Action Songs, ABC & 123 y Compilations.

Están bastante bien hechos y lo que es más importante, a los niños les encantan. Junta a las canciones y rimas anglosajonas más conocidas como Wheels on the Bus o Five Little Ducks, aparecen otras versiones menos famosas pero muy pegadizas también.

Todos los miércoles cuelgan un vídeo nuevo, y por supuesto, suscribirse es totalmente gratis, así que si tenéis niños en edad de preescolar y os apetece que pasen un ratito escuchando inglés, esta puede ser una muy buena opción.

Os dejo un vídeo de muestra, para ver que os parece:

Ten Green Bottles Song